Helburuak betetzen

    Euskal Dendak argi dauka zein diren haren helburuak, hau da, artisautza tradizionala zein garaikidea bultzatzea eta merkaturatzea, beti ere, Euskal Herrian egindakoaren zigiluaz. Hori esanda, etortzen diren guztiak konprobatzen du antzinako lanbideak oraindik bizirik daudela eta, era berean, artisau produktuak onak direla. Halaber, gure herriaren balio kulturak bultzatzeko eta garapen ekonomikoa sustatzeko modu bat ere bada, eta galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko. Hartara, ekimen honen inguruan, Euskal Herrietako artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batuko dira.

      Euskal Denda, bada, ezinbesteko topaketa izango da artisautza bizirik dagoen sektorea dela egiaztatzeko; horren adierazgarria da topaleku honetara lehen aldiz etorriko diren artisauen kopurua. Parte hartzaileen ia % 40a izango da, beraz, argi geratzen da sektorean belaunaldi berria datorrela eta erakundeen aldetiko laguntza behar duela irakite bizian dabilen gremio honek.

     Profesional hauek biziraungo badute, behar-beharrezkoa da, krisi garaian, artisauen lana bertatik bertara ikusaraztea; horixe baita Euskal Dendaren funtsa, hain zuzen ere. Izan ere, artisautza bizimodu bat da, gure herriaren balio kulturak bultzatzeko modu bat da, baita garapen ekonomikoa sustatu eta, gaur egun, galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko modu bat ere. Horrela bada, ekimen honen inguruan Euskal Herriko artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batuko dira. Ezin dugu ahaztu artisautza bizimodu bat dela. 

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 16:30 - 21:00.

Igandea 10, 20:00ak arte.

Cumpliendo objetivos

      La Euskal Denda tiene un objetivo muy claro y concreto que pasa por difundir y profundizar en el fomento y también la comercialización de la artesanía, con el sello de haber sido realizada en Euskal Herria. Por todo ello, esta es una ocasión sin igual para que el público conozca el trabajo en vivo del artesano, cuestión más que necesaria para descubrir a estos profesionales. La artesanía vasca tiene calidad suficiente para traspasar fronteras.

    La Euskal Denda vuelve a ser, por tanto, un encuentro ineludible para comprobar que la artesanía es un sector vivo, prueba de ello es la renovación en el número de artesanos que acude por primera vez a este encuentro. Casi el 40% de los asistentes lo hacen por primera vez, lo que deja constancia tanto de la renovación generacional del sector y de la necesidad del apoyo institucional a un gremio que se encuentra en plena efervescencia.

    En estos días, ademas de comprar, se puede ver trabajar en directo, se  pueden hacer encargos personalizados, se puede compartir conversación con los artesanos. De esta forma  se puede comprobar que la artesanía es además de una forma de vida, un importante valor cultural de nuestro país, sin olvidar su aporte al desarrollo económico del país y su valor en el mantenimiento de oficios, que si no fuera por los artesanos no sobrevivirían en el tiempo.

    Ese es el objetivo de Arbaso. Una asociación que pone en valor antiguos oficios, transformándolos y colocándolos a la altura de los tiempos, con objetos contemporáneos, siempre elaborados desde un punto de vista de la fabricación manual. Todos los objetos son diseñados bajo la máxima del respeto a los procesos manuales y artesanales; ahora bien, muchos de ellos innovan y buscan en el presente y el futuro sus fuentes de inspiración. Por todo ello, en la actualidad, ser artesano es sinónimo de contemporaneidad, algo que se evidencia una vez más en esta edición y que todos vosotros podéis comprobar.

HORARIO: Mañana 11:00 a 14:30

Tarde 16:30 a 21:00.

Domingo 10 hasta las 20:00

Durangaldeko artistak

Aipagarria da Durangaldean egiten den lan handia, artisautzaren epizentroa baita, eta horren isla ikusiko dugu Euskal Dendan, zazpi ordezkarik parte hartuko dute eta. Honakoak dira:  Berrizko Felix Larrañaga, aspaldiko laguna, baina inoiz ez da egon Euskal Dendan. Aurtengo lehendabizikoa eta pozik dabi

Eneko Unzalu bitxigilea ere han dago. Lotura handikoa dauka Euskal Dendarekin, eta aurten ere han dago haren bitxigintza zabaltzen.

Ez da falta Rosa Etxabe, zeramikari eta grabatzailea. Izugarri preziatuak dira haren artelanak, eta hori bisitariek estimatzen dute

Restaurarte, zaharberritze tailerra, 2010eko stand onena sariaren irabazlea, eta 22. edizio honetan Durangon daude.

Elorrioko Anitha Mol, paperezko bitxiak egiten ditu, baina aurten resinak hartu du eta biuru belarri dabil lehengai horrekin.

  Gorakat gazte elorriarra ere, bere produktu berriekin Euskal Dendan, badago, gainera estreinakoz. Nahiz eta erakustoki txikia izan, kategoria handikoak dira haren osagarriak. 

Los artistas del Duranguesado

Mención especial merece la comarca del Duranguesado, epicentro de una gran actividad artesanal que se reflejará en siete firmas durante la Euskal Denda. Serán los siguientes: El berriztarra Felix Larrañaga, tallador de madera a la antigua usanza, lo que le confiere a suspiezas un valor incalculable.

 Anitha Mol, de Elorrio, con trabajos de bisutería. Este año ha innovado y se ha centrado en las resinas para dar vida a su fantasía.

Eneko Bitxiak, que año a año va aumentando su relación con la naturaleza y en esta ocasión ha encontrado en el mar una fuente de inspiración.

Rosa Etxabe, que no pierde la sonrisa ni las ganas de enseñar el arte de sus cerámicas que con tanto mimo crea.

La firma duranguesa Restaurarte que no se pierde una feria, una decada de esta cita, en la que presenta todos sus muebles restaurados.

Desde Elorrio la firma  Gorakat novedad de esta edición, con una propuesta elegante de bolsos para todos los gustos..  

Salmantón-Unzueta

El atrio de la plaza del mercado se convertirá esta edición en un lugar de homenaje a dos de los cesteros más destacados de Bizkaia: José Ramón Salmantón y Juan Unzueta. Ambos han fallecido recientemente y a ambos se les quiere recordar a través de aquellos objetos a los que dieron vida con sus manos.

José Ramón Salmantón. Sodupe 1959.

Desde su más tierna infancia estuvo Salmantón vinculado a la cestería, pues ésta era la actividad familiar. Así pues su fecha de iniciación en este oficio no es precisa. A lo largo de su recorrido vital confeccionó una gran variedad de objetos tales como cestos, arcas, papeleras o relojes.

Si bien habitualmente fabricaba piezas de un carácter marcadamente tradicional, con el transcurso del tiempo se fue adaptado a las nuevas exigencias del mercado.

Así las cosas, en ese afán personal de superación le llevó a convertir en verdaderas obras maestras papeleras, paragüeros, paneras, costureros, cestos, biombos o sillas de caserío,

Por todo su recorrido y trayectoria vital fue Premio Toda una Vida Artetsu Bizitza osoa 2015.

Juan Unzueta. Garai. Garai 1924.

El caso de Juan Unzueta, Juanito para su círculo más cercano, es también parecido. Su padre aprendió el oficio que luego transmitió a sus ocho hijos. El taller se instaló en Durango, donde toda la familia, incluida la madre encargaban de hacer hasta 100 cestos diarios que se enviaban a las minas de carbón de la Margen Izquierda. La familia Unzueta solía trabajar en cadena: sacando madera, cepillando, calibrando, haciendo cestos de minas... La Guerra Civil trastocó la actividad del clan Unzueta, pero siguieron adelante.

Además Juan, un hombre inquieto donde los hubiera, pensó que debía evolucionar y por ello, poco a poco, fue arrinconado el cesto tosco destinado a las minas, para elaborar otro tipo de piezas más trabajadas y mejor terminadas. Ese ha sido su santo y seña: el trabajo bien hecho, con mimo y amor.

Salmantón-Unzueta

Merkatu plazako beheko aldea Bizkaiko saskigile nabarmenetako biak omentzeko gune bilakatuko da. Jose Ramon Salmanton eta Juan Unzueta artisauez ari gara. Duela gutxi hil dira biak eta gogora ekarri nahi ditugu beraien eskuekin landu eta egindako objektuen bitartez.

José Ramón Salmantón. Sodupe 1959

Salmanton ume-umetatik egon zen saskigintzari lotuta, izan ere, familiako jarduera zen hura. Beraz, ezin daiteke esan noiz hasi zen ogibide horretan. Bere ibilbidean, objektu asko egin ditu, esaterako, otzarak, kutxak, paperontziak edo erlojuak.

Hasieran, pieza tradizional samarrak egiten zituen, baina denboraz, merkatuaren exijentzia berrietara egokitu zen .

Horrela bada, hobetzeko irrikak bultzatuta, maisulan bilakatu zituen paperontziak, aterki-ontziak, ogi-otarreak, jostotzarak, bionboak edo baserriko aulkiak. Bizitzan egindako ibilbideagatik, Bizitza osoa Artetsu saria jaso zuen 2015ean.

Juan Unzueta. Garai. Garai 1924

Juan Unzuetak, Juanito etxekoentzat, ere antzera ikasi zuen artisautza lanbidea, aitarengandik, hain zuzen ere. Bada, ikasitakoa zortzi seme-alabei transmititu zien aitak. Tailerra Durangon ipini zuten eta familiako kide guztiak, ama ere bai, saskigintzan aritzen ziren, egunero 100 saski egiten baitzituzten Ezkerraldeko meategietara bidaltzeko. Unzueta familiak kate-lana egiten zuen, alegia, egurra atera, arrabota pasatu, kalibratu, meategirako saskiak egin… Gerra Zibilaren ondorioz, Unzueta familiak jarduera aldatu behar izan zuen, baina aurrera egin zuten.

Juan gizon ekintzailea zen, eta gauza berriak egiten hasi behar zuela pentsatu zuen; horrela, meategietarako saskitzarrak, apurka-apurka, egiteari utzi, eta bestelako pieza landuak eta akabera hobeak zituztenak egiten hasi zen. Horixe izan da bere ezaugarri nagusia: ondo egindako lana, mimoz eta maitasunez.

Iazko erakustokirik politena

   Iaz bisitariek argi izan zuten, Otero Pelotagileren erakustokirik onena eta politena izan zen. Esan eta izan, publikoak hari botoak eman zizkion, horrela  haren ahalegina, sormena, berrikuntza azpimarratu nahi izan zituzten
    Hori dela eta, 22. Euskal Denda inagurazio ekitaldian Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura eta Euskara Diputatuak, Lorea Bilbaok, diploma eman zien. 
    Irudietan ikusten duzuen bezala,  joan den urteko oilategiak ondo merezi izandako saria jaso du. Aurtengoa ere haren saltokia sariduna izango da ? Zuek esan.