Elkarrizketa Anboton

Anboton egindako elkarrizketa, irakurtzea merezi du.

anboto

Ya falta menos

Ya falta poco para reencontrarnos, para que de nuevo la Euskal Denda ponga la artesanía en el corazón de todos los visitantes de esta 22 edición. Para hacerlo realidad y posible, durante todo el fin de semana hemos estado trabajando para convertir la plaza del mercado de Durango en nuestra pequeña ciudad del arte. Unos días duros pero que han merecido la pena. El resultado lo veréis con vuestros propios ojos el miércoles a las once de la mañana.
Entre tanto seguiremos trabajando para que nuestro  objetivo de difundir y profundizar en el fomento y también la comercialización de la artesanía, con el sello de haber sido realizada en Euskal Herria se haga realidad. Por todo ello, esta es una ocasión sin igual para que el público conozca el trabajo en vivo del artesano, cuestión más que necesaria para descubrir a estos profesionales.  

La artesanía se puede entender como una forma de vida, pero también sirve para fomentar los valores culturales de nuestro país, sin olvidar su aporte al desarrollo económico del país y su valor en el mantenimiento de oficios, que si no fuera por los artesanos no sobrevivirían en el tiempo.

Aurrera goaz

Gero eta gutxiago falta da 22. Euskal Denda hasteko. Asteburu honetan Durangoko  Merkatu plaza atontzen  buru belarri ibili gara. Lan ederra egin dugu, alta, ahalegina merezi izan du. Izan ere, beste behin ere, Euskal Denda sektorearen erakustoki onena izango da. Helburu nagusia artisautza tradizionala zein garaikidea bultzatzea eta merkaturatzea da, beti ere, Euskal Herrian egindakoaren zigiluaz.

Profesional hauek biziraungo badute, behar-beharrezkoa da, krisi garaian, artisauen lana bertatik bertara ikusaraztea; horixe baita Euskal Dendaren funtsa, hain zuzen ere. Gure ustez, artisautza bizimodu bat da, gure herriaren balio kulturak bultzatzeko modu bat da, baita garapen ekonomikoa sustatu eta, gaur egun, galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko modu bat ere. Horrela bada, ekimen honen inguruan Euskal Herriko artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batuko dira. Ezin dugu ahaztu artisautza bizimodu bat dela.       

xfvnxvbzxvcb

Euskaraz bizi nahi dut

Gaur, abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen dugu. Hori dela eta, ospakizunaren helburuak azalduko dizkizugu.

Euskararen Nazioarteko Eguna abenduaren 3an izaten da, Frantzisko Xabier egunean. Frantzisko 1552ko abenduaren 3an hil zen, eta, kondairak dioenez, hil aurreko azken hitzak bere ama-hizkuntzan izan ziren, hau da, euskaraz.

1949an Eusko Ikaskuntzak ezarri zuen egun hau euskararen nazioarteko egun gisara. 1995ean Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak bat eginik, Euskararen Nazioarteko Eguna instituzionalizatu zuten.
Lehenengo edizioa
Euskararen Nazioarteko Egunaren lehenengo edizioaren dokumentu batekin topo egin dugu Sarean.Euskararen Egunak hainbat izen izan dituela? Lehendabiziko edizioan “Eskuararen Eguna” erabili zen eta ondorengo urteetan “Euzkararen eguna” edo “Euzkara Eguna” bezala ikusi izan dugu. Egun Euskararen Eguna edo Euskararen Nazioarteko Eguna erabiltzen dira.
Euskal Herrian ez ezik, munduko beste hainbat txokotan ere ospatzen dela Euskararen Nazioarteko Eguna. Jakin badakigu Mexikon, Bartzelonan, Washingtonen, Buenos Airesen eta Parisen ere euskara goraipatzen dela abenduaren 3an.
Euskal Herrian euskaraz

Euskararen erabilera eta euskara bera sustatzeko asmoz, hainbat elkarte, erakunde publiko eta herritarrek milaka ekitaldi antolatu dituzte (mahai-inguruak, erakusketak, tailerrak, azokak, mota desberdinetako ikuskizunak, aurkezpenak…) egun seinalatu horretan, Euskal Herriko bazter guztietan, euskara bultzatu eta omentzeko.
Baina, Euskararen Egunaren aldeko lehen aldarrikapenak antzinakoak dira: Errepublika garaian Eusko Ikaskuntzak, Euskaltzaleak Bazkunak bitarte, antolatutako antzerti eta olerti zein bertsolari egunak… Aipatzekoak dira, halaber, Espainiako Gerra Zibilaren ondorioz Iparraldera alde egindako euskaltzaleek zein bertokoek Euskaltzaleen Biltzarraren babespean egindako lanak. Sasoi horretakoa (1949) da, hain justu, Eusko Ikaskuntzak sortutako Lehenengo Euskararen Eguna.

Horren haritik, 2010ean, Legebiltzarrean, honako adierazpen instituzionala onartu zuten: “Euskara euskal gizartearen ondarea da, haren historiaren eta kulturaren osagarri ezinbestekoa. Baina, munduko gainerako hizkuntza guztiak bezala, eleaniztasuna ezaugarritzat duen gizadi osoaren ondare ere bada. Hizkuntzen dibertsitatea babestu nahi bada, beharrezkoa da euskara zaindu eta sustatzea”. 
 “Euskarak garapen historia luzea du. Hizkuntzaren aurre-historiaz, aldiz, ezer gutxi dakigu segurtasunez. Baina euskara, batez ere, hizkuntza modernoa dugu, gaurkoa eta gaurkotua, gure egungo gizarteak erabiltzen jarraitu nahi duena eta, gizartearen alor guztietan, gero eta aitortza handiagoa jasotzen ari dena. Euskararen aldeko oinarrizko adostasunetik, 1982ko Normalizazio Legean islatutakotik, itun berri bateranzko orainaldiko saioetara denbora tarte bat dago, ez oso handia, baina euskararen ezagutza eta erabileran aurrerapauso sendo eta ikusgarriak eman dira urteotan”. Aurrerago, honela zioen: “Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzean euskararen orainari eta etorkizunari leiho zabal bat irekitzen diegu, eleaniztasunak gure bizikidetzan eta gizarte-kohesioan izan dezakeen eragin onuragarriaz konbentziturik”.
Durangaldean
Euskal Herriko herri gehienetan bezala, Durangaldeko hainbat herritan ere ospatuko dute Euskararen Nazioarteko Eguna. Durangon gainera, ‘11 egun euskaraz’ ekimena aurkeztu dute. ‘11 egun euskaraz’ ekimena 2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra egingo den arren, eragileek herri batzordea sortu nahi dute urtearen hasieran.  
Halaber, Durangoko Udalak honako adierazpena aho batez onartu du: "Euskara urtean egun batez dugu ospakizunerako gai, eta 365 egunez langai. Elkarlanerako gai. Adostasunerako gai. Eta ospakizun eguna baliatu nahi dugu, hain zuzen, ilusioaren hauspoa haize berriz betetzeko. Indar berriez sendotzeko denon eginahala. Hori behar baitu euskarak, hori behar baitugu euskara guztion ezpainetan, kaleetan, etxeetan, ziberespazioan, lantokietan, pantailetan, paperetan nahi dugunok: ilusioa. Eta elkarlana. Auzolana".

Ospa dezagun elkarregaz denei opa diegun euskara!

Zifratan

EDIZIOA: 22.a

DATA: abenduaren 6tik 10era

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 16:30 - 21:00.

Igandea 10, 20:00ak arte.

INAUGURAZIO OFIZIALA: Asteazkena 6, 11:00etan

ERAKUSTOKIAK: 54

LURRALDEKA

Araba 6

Bizkaia 26

Durangaldea 7

Gipuzkoa 13

Lapurdi 1

Nafarroa 8

SEKTOREKA

Nekazaritzako elikagaiak 7

Beira 1

Zura 6

Larrua 6

Ehungintza 7

Zeramika 6

Arte 1

Bestelakoa 2

Euskal Kirola 1

Kosmetika 4

Bitxigintza eta forja 10

Imitaziozko bitxigintza 1

Papera eta kartoia 1

Lore lehorrak 1

LELOA: “Bizitza ehunduz”

LEKUA: Durangoko udal merkatu plaza.

1.600 m2

LEHIAKETAK: Artisau despistatua

Publikoren ustez, erakustokirik politena.

Zozketa: Erosketarako baleak

BABESLERIK NAGUSIENA: Bizkaiko Foru Aldundia

BABESLEAK: Durangoko Udala

Durangoko Turismoa

DEIA

GARA

ONDA VASCA

ANBOTO

INTERNETEKO HEDAPENA: www.euskaldenda.info

euskaldenda.blogspot.com/

www.arbaso.com

En cifras

EDICIÓN: 22

FECHAS: Del 6 al 10 de diciembre

HORARIO: Mañana 11:00 a 14:30

Tarde 16:30 a 21:00.

Domingo 10 hasta las 20:00

INAUGURACIÓN OFICIAL: Miércoles 6, a las 11:00.

PUESTOS ARTESANOS: 54

POR TERRITORIOS:

Araba 6

Bizkaia 26

Durangaldea 7

Gipuzkoa 13

Lapurdi 1

Nafarroa 8

POR SECTORES:

Agroalimentación 7

Vidrio 1

Madera 6

Cuero y piel 6

Textil 7

Cerámica 6

Restauración 1

Varios 2

Deporte vasco 1

Cosmética 4

Joyería y forja 10

Bisuteria 1

Artesanía en papel 1

Flor seca 1

LEMA: “Bizitza ehunduz – Tejiendo la vida”

UBICACIÓN: Plaza del Mercado.

1.600 m2.

CONCURSOS: Artesan@ despistad@.

Elección del mejor stand de la feria por el público visitante.

Sorteo de vales de compra.

PATROCINADOR PRINCIPAL: Diputación Foral de Bizkaia.

PATROCINADORES: Ayuntamiento de Durango.

Turismo Durango

DEIA.

GARA.

ONDA VASCA.

ANBOTO.

DIFUSIÓN EN LA RED: www.euskaldenda.info

euskaldenda.blogspot.com/

www.arbaso.com

EiTB

eitb