Zorionak eta urte berri on!!!

Con nuestros mejores deseos, Feliz Navidad y próspero 2018.

Sorteo de dos cenas

Ganadores de las cenas en el restaurante Kobika de Durango son
Hona hemen irabazi dituzten Durangoko Kobika Jatetxean egingo diren afariak
Jurgi  Gallastegi. Durango.  Bizkaia
Manuel Gorostiaga Isasti. Zumaia. Gipuzkoa

Eskerrik asko berriro ere

Kontatu, kontatu genizuen, 22. Euskal Dendak zirauen bitartean jarduera asko egin genituen haien artean zetazko zapia denon artean margoztu genuen.
Arbaso eskertzen dizue egin duzuen ahalegina eta harreta. Zuek ere artisauak bazarete, eta Euskal Dendaren historia bazarete.

  

Ikusten duzuen bezala, ezin politago geratu da zapia.

Hurrengoan irakurriko dituzue zapia magoztu duten izenak. Eskerrik asko guztioi:
Marina Abendibar, Bernat Vidal eta Marian Miguel (Abadiño), Feli Agirre Etxeita (Amorebieta-Etxano), Olaia Martínez (Barakaldo), Justina Elexpuru (Bergara), Anne, Begoña Iturriza, Elorri Argüeso, Inma Pacho, Izaro Legarreta eta Nora Albizuri (Bilbao), Haizea Benito (Burlata), Garazi Asporosa (Deusto), Adriana Etxegarai, Ainhoa Boto, Alaitz Atxurra Aranzabal, Espe Arenal, Haizea Palacios, Izaro Martínez, June Mendibe, Lucía San Sebastián, Mª José Arroyuelo, Nerea Salor, Peio Iglesias, Ruth López eta Sofia Coca (Durango), Javier Dosantos eta Noelia Dosantos (Ermua), Amaia Arrastoa Odriozola eta Unai Pagazaurtundua (Gernika-Lumo), Izar Aramaio (Legorreta), Lorea Madina Bilbao (Mungia), Mari Oiartzabal (Oiartzun), Sonia Benito Berruezo (Sestao), Koldo (Sopelana), Pili Villanueva (Zaldibar) eta Malika Dreyer.

Participantes del pañuelo pintado en seda

En el transcurso de la 22. Euskal Denda hubo muchas actividades entre las cuales se pintó un pañuelo de seda natural entre todos los que quisieron participar, esta actividad es una de las que no falta año tras año.
 La organización de la 22. Euskal Denda agradece vuestra atención en el taller donde tan amablemente colaborasteis pintando un pedacito del pañuelo de seda y por tanto formando parte de nuestra feria.

El trabajo terminado, ha quedado genial.

A continuación también tenéis los nombres de aquellos que participaron, muchas gracias por ello:
Marina Abendibar, Bernat Vidal y Marian Miguel ( Abadiño), Feli Agirre Etxeita (Amorebieta-Etxano), Olaia Martínez (Barakaldo), Justina Elexpuru (Bergara), Anne, Begoña Iturriza, Elorri Argüeso, Inma Pacho, Izaro Legarreta y Nora Albizuri (Bilbao), Haizea Benito (Burlata), Garazi Asporosa (Deusto), Adriana Etxegarai, Ainhoa Boto, Alaitz Atxurra Aranzabal, Espe Arenal, Haizea Palacios, Izaro Martínez, June Mendibe, Lucía San Sebastián, Mª José Arroyuelo, Nerea Salor, Peio Iglesias, Ruth López y Sofia Coca (Durango), Javier Dosantos y Noelia Dosantos (Ermua), Amaia Arrastoa Odriozola y Unai Pagazaurtundua (Gernika-Lumo), Izar Aramaio (Legorreta), Lorea Madina Bilbao (Mungia), Mari Oiartzabal (Oiartzun), Sonia Benito Berruezo (Sestao), Koldo (Sopelana), Pili Villanueva (Zaldibar) y Malika Dreyer.

Publikoak hitz egin du

Bisitariek hitz egin dute, eta gainera 22. edizio honetan ez dute zalantzarik izan. Aurtengo boto gehienak Otero pilotagileak batu ditu, eta horri esker harena berriro  izan da erakustokirik onena. Baina horrela izan beharko zen, Oteroren  sormena izugarrizkoa delako, eta haren meritua aitortu behar da.





Gizpuzkoarrek kobazuloa eta lehen gizakiak hartu dituzte hizpide, eta horrela izanik haren standean kokatu dute lehen gizakiek behar zuten guztia, eta noski, han pelotak ere baziren, bai kobazuloen paretan bai sutearen ondoan.
Egindako ahalmenak saria lortu du, izan ere, merezitakoa.

Aurtengo Arbasoren ustez erakustokirik onena

Aurtengo Euskal Denda lehena  izan da Estíbaliz de Cristobalentzat, eta egia esan arrakasta handia izan duela gasteiztarrak. Haren sormenak oso harrera ona izan du, eta ez hori bakarrik, haren erakustokia standik onena izan da Arbasoren ustez. Horregatik, Añanako gatza erabiltzen duen neska harro sentitzen da, eta, izan ere, hasi duen ibilbideari ekingo dio etorkizunean.

El mejor expositor para Arbaso

Ha entrado con fuerza Estíbaliz de Cristóbal en la historia de la Euskal Denda. Con sus joyas made in Araba, con sabor a sales de Añana ha conquistado al público y también al jurado de Arbaso, que le ha concedido el premio al mejor expositor de esta edición . !No es para menos!.