Giro ederra Euskal Dendan

Giro ederra Euskal Dendan. Atzo Kriskitin Dantza Taldea gurekin egon zen. Zoragarria izan zen, plazer handia gurekin izatearren.
Gogoratu, gaur 20:00ak arte izango garela.
Ez galdu aukera.

Ambiente de fiesta en la Euskal Denda

Gran ambiente el que está habiendo en la Euskal Denda. Cientos de personas se han pasado a disfrutar de nuestros artesanos, al tiempo que Kriskitin Dantza Taldea ha animado nuestra plaza como ellos sólo saben.
Un placer teneros a todos vosotros.
Recordad que hoy estamos hasta las ocho de la tarde.
No os lo perdais.

Talleres

Os lo venimos contando por activa y por pasiva, venir a la Euskal Denda es entrar en contacto con los artesanos y su manera de trabajar. Ayer lo pudieron vivir medio centenar de personas que participaron en los talleres de costura impartidos por Irantzu de Gasteiz. Una oportunidad única de disfrutar de la artesanía y de convertirse en sus adalides por unas horas.

Nos agradó teneros con nosotros y mostraros la belleza de nuestro saber hacer.
Recordad que hoy cerramos a las ocho de la tarde. Así que aprovechad la oportunidad.

Hoy de 12:00 a 14:00 taller de estampaciones con Rosa Etxabe. Ven y conviértete en artesano.

Ultima oportunidad

      Cuatro días llevamos en Durango, pero lo que aquí traemos es el fruto de 365 días trabajando con ahínco, con esmero y con mucho cariño. Hoy será el día de las despedidas, pero aún tienes tiempo de acercarte hasta la Euskal Denda y compartir con nosotros un rato de tu tiempo. No te lo pierdas.
Recuerda que nuestro horario hoy se acorta hasta las ocho de la tarde.

HORARIO: Mañana 11:00 a 14:30

                      Tarde 16:30 a 20:00

Azken txanpa

       Durangon lau egun daramatzagu , baina ez pentsa lau eguneko lanekin gatozkizuenik, berriz, urte osoko mimoz egindako piezekin etorri gara Euskal Dendara. Eta gaur azken txanpa izango da gurekin harremanetan jartzeko, sikiera fisikoki. Beraz etorri eta partekatu gurekin, eskatu buruak dizuena eta seguro lortuko duzuelakoan gaude.
       Gogoratu gaur ordu bat lehenago ateak itxiko ditugula.

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 16:30 - 20:00ak arte.

Berriak dira

       Aurreko urteetako ildoari jarraituz, Euskal Dendak Euskal Herriko lurralde guztietako ordezkariak ditu. Nahiz eta azoka esparruak muga fisikoak dituen, artisau gehiago ditugu, guztira 54, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi eta Nafarroatik etorritakoak; iaz baino bi gehiago. Bestalde, bertan diren firma askok lehen aldiz parte hartzen dute, 20 bat inguru profesional batzen dira aurtengora; beraz, hori ere bada berrikuntza. Alegia, artisauetatik % 37k estreinakoz parte hartzen dute azoka honetan, kutxu freskoa eta eraldatzailea emanez.

Etorri eta topatu, merezi izango du. Hona hemen zerrenda luzea eta osoa:

ARABA

Arabar ordezkariak:

Anahuel, sendabelarren bidezko tratamendu naturalak. Vitoria-Gasteiz.

Estíbaliz de Cristóbal, Gasteizen landutako bitxigintza.

BIZKAIA:

Bizkaiko artisautza arloko hamar enpresa etorriko dira lehenengo aldiz, Euskal Dendara:

Mama Kitenge, moda eta diseinu enpresa, multikulturala eta ausarta. Bilbo.

Zuribel, oihalezko jatorrizko osagarrien diseinua eta patroigintza. Bilbo

Vicente Alcaide, itsas zaporedun zeramika. Bermeo.

Zur berri, egurrez egindako kalitate handiko lanak. Bilbo.

Gorakat, larrugintza berria. Elorrio.

Terai Cosmética, azala zaintzeko jardueradun enpresa. Bilbo.

Larruki, larruzko osagarriak. Getxo.

Taller Cuero 925, larruaren arloa iraultzen. Bilbo.

Felix Larrañaga, egur taillagina. Berriz.

Hilda Soto, bitxigintza tailerra. Erandio.

GIPUZKOA:
Gipuzkoak ere lehen aldiz diren lau ordezkari  ditu:

Luhei, estilo propiodun gazte marka dinamikoa. Irun.

Damasoro Etxaldea, abeltzaintza ekologikoa eta familiarra. Ibarra.

Gorrotxategi, txokolate egile bikaina, ibilbide luzekoa eta prestigioduna. Tolosa.

Gurumarionetas, magiaren unibertsoa. Donostia.

NAFARROA:

Nafarroatik lehen aldiz dira honako hauek:

Katealde, ahateak hazten eta foiea egiten duen artisautza enpresa. Altsasu.

Kamuts, zeramika garaikidea. Elizondo.

A los 40 joyas, bitxigintza eta bestelakoak lantzen dituen enpresa ekintzailea. Atarrabia.

ORDUTEGIA: Goiza, 11:00 - 14:30

Arratsaldea, 16:30 - 21:00.

Igandea 10, 20:00ak arte.

Artistas nóveles

            Un año más, la Euskal Denda, cuenta con representantes de todos los territorios vascos. A pesar de los límites físicos a los que obliga el recinto ferial, este año ha aumentado el número de artesanos participantes Son un total de 54 expositores provenientes de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi y Nafarroa., dos más que el año pasado. Además la Feria está ampliamente renovada en lo que a las firmas presentes se refiere y es que una veintena de los profesionales que acuden lo hacen por primera vez. Esto supone que el 37% de los artesanos son nóveles en esta Feria, confiriéndole a la misma un toque fresco y regenerador.

Estos son los artesanos que nos visitan por primera vez, búscalos entre nuestros stands, merece la pena visitarlos:

ARABA:

Anahuel, tratamientos naturales a través de plantas medicinales. Vitoria Gasteiz.

Estíbaliz de Cristóbal, joyería made in Vitoria Gasteiz.

BIZKAIA:

Diez empresas artesanas de Bizkaia acuden por primera vez este año a la Euskal Denda:

Mama Kitenge, una empresa de moda y diseño, multicultural y atrevida. Bilbao.

Zuribel, diseño y patronaje de complementos textiles originales. Bilbao

Vicente Alcaide, cerámica con sabor a mar. Bermeo.

Zur berri, trabajos en madera de alta calidad. Bilbao.

Gorakat, innovación en cuero. Elorrio.

Terai Cosmética, empresa dedicada al cuidado de la piel. Bilbao

Larruki, complementos en cuero. Getxo.

Taller Cuero 925, revolucionando el mundo del cuero. Bilbao

Felix Larrañaga, tallador de madera. Berriz.

Hilda Soto, taller de joyería . Erandio.

GIPUZKOA:

Gipuzkoa no se queda atrás, con cuatro nuevas firmas:

Luhei, una marca de moda joven y dinámica con un estilo propio. Irun.

Damasoro Etxaldea, ganadería ecológica familiar. Ibarra.

Gorrotxategi, maestro chocolatero de amplia trayectoria y reconocido prestigio. Tolosa.

Gurumarionetas, el universo de la magia. Donostia.
NAFARROA:

Desde Nafarroa llegan por primera vez:

Katealde, empresa artesana dedicada a la cría de patos y elaboración de foie. Alsasua.

Kamuts, cerámica contemporánea. Elizondo.

A los 40 joyas, empresa emprendedora dedicada a las joyas y mucho más. Villaba.

HORARIO: 11:00 a 14:30

Tarde 16:30 a 21:00.

Domingo 10 hasta las 20:00